Amigos de Cabo Verde

Med kärlek och engagemang för Kap Verde

Tack för all hjälp! Tack för alla bidrag!

Posted on | June 16, 2020 | No Comments

STORT TACK ALLA SOM BIDRAGIT TILL AMIGOS DE CABO VERDES INSAMLING COVID-19.CV – VÅR INSAMLING FORTSÄTTER!

Distribution av baspaket
med mat och hygienartiklar

Gensvaret har varit fantastiskt, hittills har vi fått ta emot nära 70.000 kronor, som vi oavkortat skickat till ideella organisationer på de (till nyligen) tre mest drabbade öarna, vilka arbetar med att ge stöd åt de mest utsatta i samhället – den delen av befolkningen som också drabbats extra hårt i följderna av corona-pandemin.

Kap Verde har börjat släppa på en del restriktioner, men samtidigt har smittan nu fått fäste och spridning på ön Sal, vilket är ett hårt slag för den viktiga turistindustrin. Santo Antão och São Nicolau har också fått sina första konstaterade fall. Så nu är det bara öarna Fogo, Brava och Maio som är utan konstaterat smittade.

Packning av hjälp-paket i Mindelo

Landets fattiga kommer ha det svårt under en lång tid framåt och våra samarbetsorganisationers arbete fortsätter med full kraft. De är fortfarande i stort behov av ekonomiskt stöd, så vår insamling fortsätter!

Vi tar fortsatt emot bidrag via Swish 123 582 02 12 eller Plusgiro 92 12 38-2.

Följ det aktuella läget om COVID-19 dag för dag på Kap Verdes officiella hemsida www.covid19.cv

Insamling Covid-19 Kap Verde

Posted on | April 25, 2020 | No Comments

Nationellt nödläge utlystes på Kap Verde mellan den 29 mars och 17 april, förlängdes sedan till den 26 april för de 6 öar utan sjukdomsfall och till den 2 maj på Boa Vista, Santiago och São Vicente, öar där det registrerats smittade i COVID-19. Men i och med att antalet smittade fortsatt öka, i Praia framförallt, så förlängs nödläget för Santiago och Boa Vista i ytterligare 12 dagar, från 3:e till 14:e maj. 

På öarna där man släppt på nödläget kan folk nu återvända till sina jobb om än med fortsatta restriktioner. Skolorna är fortsatt stängda, inga folksamlingar tillåts, man ska fortfarande hålla avstånd, tvätta händerna ofta och hålla sig hemma så mycket som möjligt. Speciellt med tanke på personer i riskgrupper. Även persontrafiken med båt och flyg är åter igång mellan dessa öar.

Regeringen tog snabbt fram olika ekonomiska åtgärder i samförstånd med oppositionen för att tackla Coronakrisen, och solidariteten är stor människor emellan. Men för ett fattigt land som Kap Verde med en skör ekonomi innebär den här krisen en enorm påfrestning ekonomiskt. Och de redan utsatta i samhället är de som far mest illa även nu.

Följ det aktuella läget om COVID-19 dag för dag på Kap Verdes officiella hemsida www.covid19.cv

ACV har redan skickat 10 000 kr till föreningen Black Panthers efter nödrop från ordförande Alcides Amarante om att nöden var akut bland de mest utsatta i stadsdelen Várzea. Och för dessa pengar har de kunnat köpa in och överlämna 64 stycke CESTA BÁSICA (baspaket med mat och hygienartiklar) till Mini Black-barnens familjer. 

Vi fick ett till akut nödrop från PLATAFORMA DAS ONG´S i Mindelo, som sedan 2013 arbetat med att samordna hjälp till utsatta grupper i São Vicente. Och vi har skickat 10 000 kr ur Projektfonden till dem också, som ska gå till inköp av CESTA BÁSICA som de delar ut.

Med ACV:s insamling hoppas vi kunna fortsätta bidra med stöd till Kap Verde under den tid som nedstängningen och restriktionerna i samhället pågår p.g.a. Coronapandemin.

Vi kommer att förmedla alla insamlade pengar oavkortat för inköp av CESTA BÁSICA till de mest behövande. Alla bidrag är välkomna, varje krona har betydelse!

Märk dit bidrag: ”COVID-19.CV”

Plusgiro: 921238-2
Swish: 123 582 02 12


 

Kap Verdes premiärminister tackar för insamlingen

Posted on | April 9, 2020 | No Comments

Det är med stolthet vi delar med oss av premiärmisnisterns tackbrev för insamlingen till stöd för skyddsutrustning i kampen mot Covid-19. På denna länk kan du läsa ministerns brev i original, på portugiska. Nedan följer en översättning till svenska.


Kap Verde
PREMIÄRMINISTERN
Praia, 7 april, 2020

Kära landsmän,

Idag, som alla er, känner jag mig extremt ansvarig både som kapverdier och som premiärminister i Kap Verde för att vidta alla nödvändiga åtgärder för att svara på de utmaningar vi står inför och garantera seger i kampen mot COVID19 i Kap Verde. Regeringens mål är att rädda landet.

Åtgärderna från kapverdiska diasporan i Sverige och vissa familjer i Norge, för att hjälpa Kap Verde i kampen mot denna epidemi av COVID19 genom förvärv av testsatser för provtagning, som gav 72 425 kr, visade sig mycket givande Jag vill framhålla den solidaritet som skapats kring denna epidemi som bevisats av alla: det svenska folket, utländska medborgare boende i Sverige och den svenska vänskapsföreningen Amigos de Cabo Verde. Denna våg av solidaritet har på nytt bekräftat att vänskapsbanden mellan Kap Verde och Sverige förblir starka och kommer att bestå.

Å mina personliga vägnar och för Kap Verdes regering vill jag upprepa min tacksamhet. Mitt uppriktiga tack till alla som deltog i kampanjen “Tillsammans är vi starkare” i Sverige och Kap Verde.

Statsministern,
José Ulisses de Pina Correia e Silva

Kapverdisk musikfestival via internet

Posted on | April 8, 2020 | No Comments

Festival NaSofá publicerar program och länkar för när musiker med anknytning till Kap Verde streamar live-konserter. Du kan uppleva en musikfestival hemma i soffan!

Festival NaSofá är en festival för “Kriola online music” skapad i syfte att göra Kapverdier, och andra, medvetna om hur viktigt det är att stanna hemma för att hindra spridning av smitta i dessa kristider. 

Insamling för inköp av testkit för Covid-19 till Kap Verde gav resultat!

Posted on | April 7, 2020 | No Comments

Uttrag ur tack-brev från Kap Verdes konsul i Stockholm:

Mitt anrop fick gensvar!

Idag, 10 dagar efter min vädjan, kan vi se resultat. Hundratals Kap Verde-vänner i Sverige med omnejd har tillsammans donerat 72 450kr. En summa som oavkortat skickas till Kap Verdes regering i syfte att bidra till välbehövliga medicinska förnödenheter i denna corona-pandemin.

Jag är genuint stolt över att vi tillsammans nådde detta resultat. Jag vill därför rikta ett stort tack till dig för ditt bidrag. Ett stort tack för din solidaritet och givmildhet. Varje krona kommer till nytta. Var så säker på det.

Tack!

Med tacksamhet och uppskattning,
Filomena von Zeipel


Brevet i sin helhet kan läsas på föreningens Facebook-sida, klicka här!

INSAMLING FÖR CORONATEST – HJÄLP TILL!

Posted on | April 4, 2020 | No Comments

På initiativ av Kap Verdes honorärkonsul Filomena von Zeipel startades en insamling för inköp av 2000 testkit till Kap Verde. Anledningen till detta är att Kap Verdes sjukvård har ytterst få testkit för att själva testa sina patienter för COVID-19. Varje testkit inklusive transport och övriga omkostnader kostar totalt 8,75 USD (ca 90 kr).

Alla svensk-kapverdier som finns registrerade hos konsuln har fått ett personligt brev från Filomena där hon informerar om läget på Kap Verde, om upprinnelsen till insamlingen och var man kan sätta in sitt bidrag.

Man behöver inte skänka några enorma summor, varje enskild krona räknas, men ju fler personer som bidrar desto snabbare är vi i mål. Så alla KV-vänner, kolla med era nära och kära, vänner m.fl. om de också kan donera för att hjälpa vårt kära Kap Verde! Även en liten summa är till hjälp.

Swish 0769460284
Bankkonto 5372 02 16357 (SEB)

Insamlingskontot och Swish kommer att stängas klockan 00:00 svensk tid natten mellan sön 5 april och mån 6 april. De donationer som mottagits till dess kommer att skickas till Kap Verde måndagen den 6 april 2020 via kontot COVID19 DONATION. Det kontot är skapat av Kap Verdes regering för förvärv av provsatser och andra sjukhusartiklar som kommer att transporteras till Kap Verde med specialflygningar organiserade av regeringen.

Kap Verde har utlyst nödläge i landet mellan den 29 mars och den 17 april. Följ läget om COVID-19 på kapverdiska regeringens officiella sida www.covid19.cv


Filomenas von Zeipel skickade ut brevet till svensk-kapverdierna torsdagen den 28/3 och redan på onsdagen den 1/4 skrev hon att det var med stor glädje hon ville informera om den generositet och stöd som visats för detta initiativ, som fram till dess lyckats samla in 52.650 kr. Här är en länk till hennes brev <—

Förslaget var från början att skaffa 2000 kit för diagnostik av coronavirus. Men på grund av det brådskande läget, med behov av att agera snabbt samtidigt som landet är isolerat, gick det inte att garantera transporten av dessa provkit. Därför skickades beloppet SEK 52.650 omgående direkt till Kap Verde via kontot COVID19 DONATION.

Filomena skriver vidare:
Jag vädjar till alla som kan och vill att göra en andra våg av donationer och bidra till att skicka minst 1 000 kit till gagn för vårt folk och vårt land.

Jag vill tacka alla som bestämde sig för att stödja denna sak och vårt kära land i denna mycket svåra tid i mänsklighetens historia. Med din hjälp är det nu möjligt att rädda fler liv och skydda Kap Verde.

Solidariteten märks tydligt i tider som dessa, för tillsammans är vi starkare och bättre rustade att övervinna denna osynliga fiende.


Mitt uppriktiga och hjärtliga TACK!
Med stor uppskattning
Filomena von Zeipel

Insidesrapport från Kap Verde

Posted on | March 27, 2020 | No Comments

Vi publicerar här en aktuell rapport från öarna, skriven av Otelma Borges och översatt till engelska av Paola Fourcaud. Artikeln fanns först att läsa i Mujeres Por África.


Otelma


Hi, I’m Otelma Borges, MxA Scholar, Master 2018.

I’m in Cape Verde, on the island of São Vicente. My country is essentially a tourist and migratory country, so I let you imagine the impact we are having here, with this global pandemic situation…

Being an island country, that is to say, a country made up of islands, until today, none of the situations of major global epidemics have happened so far, not even the Ebola one in Africa a few years ago.

When Covid-19 arrived in Italy, flights to Italy were banned, even though we had a lot of people there and a lot of Italians here. But the border was left open to other European countries.

As the spring school holidays approached and more and more countries were beginning to be affected by the pandemic, some tourist agencies and airlines began to advertise Cape Verde as an ideal destination without Covid-19.

The country tried to prevent this by closing air and sea borders with more than 37 countries. But it was too late. The day after this measure, the first suspicion appeared and was confirmed as positive on 19/03; a 62-year-old Englishman who unfortunately died yesterday. On 21/03, two other tourists were confirmed positive, the travel companion of the Englishman, also an Englishman, and a Dutch woman. So, at the moment we have 3 confirmed cases, one already dead, another receiving treatment and another in a stable situation.

The two hotels where these tourists stayed are under quarantine. The entire island of Boa Vista was also isolated the day the case was confirmed. However, some of the people who stayed in these hotels had already left for other islands.

With this situation, the country found itself in great danger.  The Ministry of Health is monitoring about 200 people at the moment and is still trying to track down all those who have been in direct or indirect contact with these tourists. They are all under quarantine throughout the country, children at home, sports and cultural events canceled for the moment, compulsory pick-up at 9 pm… only basic functions continue to operate, but with restrictions.

It must be said that our government has an exemplary attitude of maturity and prudence, trying to think of all the possible scenarios and reacting quickly. We see a united front within the government and the opposition, which makes it easier to take all the necessary measures.

But it is not easy because the country is not prepared for scenarios like those we see in the international news. The health system will not be able to support either personal resources or medical equipment (i.e. fans and protective equipment for those who work) if there is a case of internal contamination and if the curvature of the contaminated is exponential.

In addition, the percentage of the population that has ever had health problems such as diabetes, hypertension or respiratory diseases is very high, which is an aggravating factor.

The first reaction of the population was panic. Running to markets and pharmacies and accumulating drugs, food, and other goods. What is curious is that while in other countries everyone went to get toilet paper, here everyone went to get cooking gas.

The Government and the respective institutions and companies took steps to ensure that nothing was missing in the country, at least for six months, and they passed it on to the population.

There were also irresponsible people who thought they were starting their holidays and went to the beach and other types of informal gatherings, so now it is forbidden to go to the beach as well.

All of this affects the whole country very much because practically our entire economy is based on tourism and international investment. With all of this, hotels, restaurants, land, sea, and air transport companies are closed. EVERYONE will suffer. These are mothers and fathers who will have nothing to put on their families’ tables. People who’ll be unemployed, people who’ll be paying loans to banks… The government is trying to create mitigating factors for these situations and for the time being it will be able to do so, but the future is very uncertain.

It should be noted that many single-parent families are supported only by the mother who works on the street and does not have a permanent job. These are situations that will continue to require the kindness of those who can help them.

In this sense, solidarity campaigns are beginning to appear: do your shopping, buy a basic basket and give it to a family that cannot buy it; give soap and other hygiene products to the poorest neighborhoods where the volunteers go to educate them about prevention… personally, I contribute with what I can.

As a teacher, I am at home and I telework. I’m part of the at-risk population because I’m bronco-asthmatic, and I’ve been advised to stay isolated as much as possible. I am concerned, as we all are, about the present and also about what the future holds. But, for now, I am doing my part, trying to stay informed and healthy, physically, mentally and spiritually.

I wish all of you to take care of yourselves and those around you, without panic, but with caution.

Kapverdiska nyheter

Posted on | March 27, 2020 | No Comments

Här är en länk till Kapverdiska nyheter. Där man dels kan läsa Kapverdiska huvudrubriker på engelska och även läsa nyheter från några av Kap Verdes ledande tidningar, lyssna på Praia FM samt se nyhetssammandrag från RTC – Radiotelevisão Caboverdiana.
MyBangla24.com

Info om Corona Virus

Posted on | March 18, 2020 | No Comments

C V står nu inte enbart för Cabo Verde utan ofta för Corona Virus. Vi har hittat några bra sidor på engelska med virus-information rörande Kap Verde:

  1. KAPVERDISKA NYHETER
    Först en länk till Kapverdiska nyheter. Där man dels kan läsa Kapverdiska huvudrubriker på engelska och även läsa nyheter från några av Kap Verdes ledande tidningar, lyssna på Praia FM samt se nyhetssammandrag från RTC – Radiotelevisão Caboverdiana. MyBangla24.com
  2. Foreign travel advice Cape Verde
  3. Cabo Verde Airlines – Corona Virus: Flights suspensions

VANDRINGSEVENEMANG PÅ SÃO NICOLAU

Posted on | February 11, 2020 | No Comments

Sedan några år tillbaka anordnas ett par vandringsevenemang på São Nicolau. Syftet är att främja öns potential för vandringsutveckling och bli ett ankare för turism.

Utövare kan uppleva öns fantastiska nätverk av vandringsleder och stigar, i synnerhet miljön i naturparken Monte Gordo, samt ha nära kontakt med landsbygdssamhällen och berikas av den lokala befolkningens kultur och livsstil.

Programmet inkluderar kultur- och fritidsaktiviteter samt tematiska workshops med nationella och internationella experter som en del av festivalens program.

Först ut i år var “Hiking São Nicolau at the Cape Verde trekking festival” som ägde rum 11 januari 2020. Nästa händelse blir “Cape Verde Meetup Trekking Festival” som äger rum varje år i november. I år blir det mellan 11-20 november 2020.

Klicka för mer information på engelska!

keep looking »
  • Prenumerera här!

    Subscribe
  • Konsulat

  • Film & Musik

  • Snabbfakta om Kap Verde

  • Dags för KARNEVAL!!!

    Den största karnevalen, inspirerad av karnevalen i Brasilien, infaller under februari - samma dag som vi i firar fettisdag (Mardi Gras). Karnevaler firas mer eller mindre runt om på öarna men mest omtalad är karnevalen i staden Mindelo på ön São Vicente. Klicka här för att läsa på engelska om diverse Kapverdiska festivaler!
  • Facebook

  • CV news / noticia

  • Últimas Notícias

  • RSS Noticias Lusofonas